Familie

familie, eines unserer heiligtümer... tja, eigentlich ist es der wortherkunft nach nicht mehr als eine »hausgemeinschaft«... ein recht neues wort in unserer sprache... luther kannte es noch nicht und nutzte in seiner bibelübersetzung die umschreibung »weib und kind« für den familienbegriff... die heute in dem wort zu findende bedeutung einer in einem (bluts-)verwandtschaftlichen verhältnis stehenden gruppe von personen wurde im deutschen ursprünglich mit dem in der jetzigen zeit eher rüde wirkenden wort »sippe« ausgedrückt...