>Info zum Stichwort Kapitän | >diskutieren | >Permalink 
ein klein Mädchen schrieb am 9.6. 2000 um 09:36:47 Uhr über

Kapitän

Kapitän ist keine adäquate Übersetzung des englischen Begriffs Captain. Wie würde sich das denn anhören: »Kapitän Picard«, »Kapitän Long John Silver«... Zum Glück hat sich für diesen Fall das »nachgemalte« Käptn durchgesetzt.


   User-Bewertung: +2
Was kann man tun, wenn »Kapitän« gerade nicht da ist? Bedenke bei Deiner Antwort: Die Frage dazu sieht keiner, schreibe also ganze Sätze.

Dein Name:
Deine Assoziationen zu »Kapitän«:
Hier nichts eingeben, sonst wird der Text nicht gespeichert:
Hier das stehen lassen, sonst wird der Text nicht gespeichert:
 Konfiguration | Web-Blaster | Statistik | »Kapitän« | Hilfe | Startseite 
0.0592 (0.0571, 0.0006) sek. –– 906151926