Paradies

Das bekannteste altpersische Lehnwort im Deutschen (und den meisten anderen indoeuropäischen Sprachen): »pairadaeza« bezeichnete ursprünglich ein großes ummauertes Parkgelände, wie es sich Könige und Satrapen im Achämenidenreich u. a. für Jagden anlegen ließen. Noch zur Zeit des Barocks hießen Schloßparks auch hierzulande häufig »Paradies«.