Farfalle

Im Italienischen können Farfalle auch für die Sorte Frauen stehen, die Zappa als 'easy meat' bezeichnet hat. Überhaupt werden diese Tiere in vielen Sprachen zur Bezeichnung weiblicher Eigenschaften oder Gemütszustände herangezogen; seltener jedoch im Deutschen, da der recht unschön klingende Begriff Schmetterling eher an einen terminus technicus aus der Boxersprache denken läßt.