fremdsprachig

Den kategorischen Kampf von Nazi - Lehrern gegen den Gebrauch von Fremdwörtern noch bis Ende der 1960er - Jahre können später in die Schule Gekommene sich vermutlich nicht einmal vorstellen.

Jedes Fremdwort, jedes, hatte zu unterbleiben.
Völlig egal, wie einzigartig die damit auszudrückende Bedeutungs - Nuance auch sein mochte.

Es ging nicht um die Schönheit der deutschen Sprache (die von diesen Lehrern ständig auf übelste verhunzt wurde), sondern in leichter Verschiebung der verloren gegangenen General - Prämisse um die Ausmerzung artfremden Sprachguts.

Auch auf Kosten zu intelligenter Schüler natürlich.