Der Zeitreisende legt natürlich nur im metaphorischen Sinne eine Strecke zurück, wenn er in der Zeit zurückreist. Er bleibt ja am gleichen Ort.