Das englische Wort »born« für »geboren« ist bestimmt aus derselben Wurzel entstanden. (Und damit »geboren« selbst auch)

»Geburt« und »Quelle« paßt doch gut zusammen.