>Info zum Stichwort Fehlübersetzung | >diskutieren | >Permalink 
mcnep schrieb am 18.2. 2005 um 17:38:57 Uhr über

Fehlübersetzung

Große Literatur ist in einer Art Fremdsprache geschrieben. Jedem Satz weisen wir eine Bedeutung zu ... oftmals eine Fehlübersetzung. Doch bei großer Literatur münden all unsere Fehlübersetzungen in Schönheit.

Marcel Proust, Gegen Saint–Beuve
   User-Bewertung: +11
Was ist das Gegenteil von »Fehlübersetzung«? Erkläre wie es funktioniert.
Dein Name:
Deine Assoziationen zu »Fehlübersetzung«:
Hier nichts eingeben, sonst wird der Text nicht gespeichert:
Hier das stehen lassen, sonst wird der Text nicht gespeichert:
 Konfiguration | Web-Blaster | Statistik | »Fehlübersetzung« | Hilfe | Startseite 
0.0029 (0.0010, 0.0006) sek. –– 1052915017