Am 4. Oktober 2002 um 14.06 Uhr MESZ schlug »Hete« Alarm: Der Satellit der US-Raumfahrtbehörde Nasa, der mit vollem Namen »High-Energy Transient Explorer« heißt, hatte am Himmel einen gewaltigen Gamma-Ausbruch registriert. In einigen Dutzend Sekunden verstrahlte ein wenigstens 15 Milliarden Lichtjahre von der Erde entferntes Objekt so viel Energie wie eine Trilliarde Sonnen.
