Abschätzige Bezeichnungen für weibliche Personen.

a. 'naive, einfältige, ungeschickte weibliche Person', Orschel [mancherorts, KRÄMER Gal 223], Arschel [KU-Bedb, MANG 110]; Zs.: Anna-, Backursula; e dummi Orschel [LU-Limbghf, mancherorts]; dawi (taube) Orschel! [NW-Hardbg]. Der hot e richdichi Orschel 'Der hat eine einfältige Ehefrau' [LA-Gommh]. Du bisch doch en rechdi Orschel! [PS-Erfw]. Si is e daab Orschel [LU-Opp]. –

b. 'träge, nachlässige, schlampige weibliche Person', Orschel [RO-Steinb KL-Fockbg/ Limb PS-H'eischw Ruhbk FR-A'lein BZ-Albw]; Zs.: Dreckursel; Syn. s. Schlampes 2; e fauli Orschel [FR-A'lein]. –

c. 'närrische, überspannte weibliche Person' [KB-Boland LA-Venn Don-Lenauheim Schowe Torscha Tscherwk]. –

d. 'eingebildete weibliche Person' [GH-Rh'zab, KÜHN Hamet 126]. Was is die eingebildt, die Tulle / ...


Quelle: Pfälzisches Wörterbuch