»Darf ich gerade mal da zwischenphasen?« fragte der ungeduldige Zeitreisende, als sich an Schalter 4 (ausgehendes 20. Jahrhundert) wieder eine lange Schlange gebildet hatte.