Asphalt

»Auf dem arschkalten Asphalt kam Heribert Sorgebier gefährlich ins Schlingern...«, so der erste Satz des Kneuzhofener Almanachs von 1735. In der gewendeten Fassung der Karl-Grauz-Übertragung von 1976 liest sich das dann so: »Nachdem der Pfannenhabicht den silbernen Leuchter stahl, entschwand der alte Edelmann...«