Nochmal Piktogramm? Na gut. Pikto, liesse sich über das englische »Picture« oder auch das deutsche »pitoresk« (malerisch) herleiten. Hat was mit Bild zu tun. »Gramm« zu erklären, naja... Ich denke, es dürfte »logische Verknüpfung« oder so etwas bedeuten. Siehe auch »Anagramm« oder »Diagramm«.