männerständig

Lycischer und in Delos
O König, Phöbos
Und der Quellen des Parnassos
Und Kastalia liebet, möchtest du das
Zu Herzen nehmen, und die männerständige Gegend

Von Himmlischen nämlich all Gewerb
Der sterblichen Tugenden
Und Weise sind gezeuget, und mit Händen
Gewaltig und der Sprache kundig.


Pindar/Hölderlin, Segmente der ersten Pythischen Ode 74ff