schüttelreim

Das englische Gegenstück zum Schüttelreim ist der »Spoonerism«.

Wie überliefert, war er das Markenzeichen eines gewissen zerstreuten Professors, Dr. Spooner, der sich beim Sprechen gern verhaspelte.

Beispiel eines englischen Witzes, der auf einem Spoonerism basiert:

Good news: You have been called a »shining wit«!
Bad news: ... by Dr. Spooner.