„Qu’on“ ist im Französischen eine Abkürzung von „que on“, was im Englischen „dieser“ oder „dass wir“ bedeutet. Es leitet einen Nebensatz ein und drückt oft einen Wunsch, eine Hypothese oder eine Konsequenz aus. Das auf „qu’on“ folgende Verb steht typischerweise im Konjunktiv.