Ein Begriff, der aus den Zeiten stammt, als es zu ARD und ZDF noch keine wirklichen Alternativen gab - so ganz unamerikanisch.