>Info zum Stichwort Sprachhalbkenntnisse | >diskutieren | >Permalink 
Marmeladenkapitalist schrieb am 30.7. 2008 um 21:34:12 Uhr über

Sprachhalbkenntnisse

»Permítame introducirme...« - mit diesen Worten wollte ich mich in Chile einer Dame vorstellen.

Señora war fuertemente indignada: »Introducir« heißt »einführen«.

Auf Spanisch »präsentiert« man sich.


   User-Bewertung: +3
Erfahrungsgemäß zeigt sich, dass Assoziationen, die aus ganzen Sätzen bestehen und ohne Zuhilfenahme eines anderen Textes verständlich sind, besser bewertet werden.

Dein Name:
Deine Assoziationen zu »Sprachhalbkenntnisse«:
Hier nichts eingeben, sonst wird der Text nicht gespeichert:
Hier das stehen lassen, sonst wird der Text nicht gespeichert:
 Konfiguration | Web-Blaster | Statistik | »Sprachhalbkenntnisse« | Hilfe | Startseite 
0.0036 (0.0017, 0.0004) sek. –– 823268176