Erst allmählich - anderes Symbol der Vereinigung ist die völlige sexuelle Erfüllung - geht sie vollständig auf seinen Dialekt ein, und er stößt sie nicht mehr zurück:

^Tha mun come one naight ter th' cottage, afore tha goes; sholl ter?^ he asked (...).
^Sholl ter?^ she echoed, teasing.
He smiled.
^Ay, sholl ter?^ he repeated.
^Ay!^ she said, imitating the dialect sound.
^Yi!^ she repeated.