das Angebot muß ja nicht unbedingt negativ, definiert werden. Wenn etwas angeboten wird, kann man es auch ablehnen. Ich weiß, in der arabischen Welt gilt es als äußerst unhöflich, etwas Angebotene zurückzuweisen.