Konkubinat

Im Juristendeutsch hat dieses schöne Wort eine Art Denkmalschutz erhalten dadurch, daß es von betont konservativen Kollegen zur Bezeichnung der neuen Beziehung eines in Scheidung lebenden Ehepaares verwandt wird zur moralischen Diskreditierung der Gegenseite. Obschon ich persönlich dabei weniger an aussereheliche Lustbarkeiten assoziiere, sondern vielmehr an Ostzonale Industrie-Komplexe. »Konkubinats-Direktor« hört sich doch direkt verstaubt-serös an - oder ?