»Die Raumfahrt«, sagte der frustrierte Astronaut im Space-Pub, »hat keine Zukunft mehr.« Und so schlürfte er sein Bier und sinnierte über die guten alten Zeiten, als der Mars noch ein Abenteuer war und die Raumanzüge noch schwer und die Raumschiffe noch eng und er noch ein Held.