schüttelreim

Ein naher englischer Verwandter des Schüttelreims ist der »Spoonerism«, benannt nach einem legendären zerstreuten Oxford-Akademiker namens William Archibald Spooner, dessen Hirn meistens mit mehreren Dingen auf einmal beschäftigt war und der seine Konsonanten und Vokale dabei oft unbeabsichtigt vertauschte.

Klassische Beispiele:
»Three cheers for our queer old Dean!« (statt »dear old queen«);
»You have hissed all my mystery lectures« (missed all my history lectures);
»Is the bean dizzy?« (»is the Dean busy?«)