unfassbares-Leid

Neuesten ethymologischen Forschungen zufolge ist ein »unfassbares-Leid« ursprünglich ein Leidens- oder Schmerzzustand, der auch noch nach dem Konsum eines Fasses Bier anhält. Dabei können die Fassmaße durchaus in Hektoliter-Dimensionen hineinreichen, wenn beispielsweise der Tot eines Angehörigen auch nach dem Konsum von hundert oder gar mehreren hundert Litern Bier immer noch nicht überwunden ist.