|
Die Fremdworterklärungen sind für das schnellere und bessere Verstehen des Nachfolgenden
* Pöbel (dt.) gemeine, rohe Volksmasse, Ab-
schaum
* Dialektik (griech.) Kunst des Diskutierens
diskutieren (lat.) auseinandertreiben, tei-
len, zerteilen; übertr.: "erörtern, unter-
suchen», aus dis- «auseinander" & quatere
»schlagen, stampfen, stoßen«
* Manier (frz.) die Art und Weise, in der
etwas gehandhabt wird
* Autorität (frz.) Ansehen, Geltung, Macht,
Einfluß, Gewicht, zu Autor "Urheber, Verfas-
ser»; aus lat. auctor «Förderer, Veranlasser,
Bürge», zu augere «fördern, gedeihend machend
wachsen lassend"
* Tyrann (griech.) Gewaltherrscher
* Idiot (griech. idiotes) gewöhnlicher Mensch,
Ungelernter, einfacher Bürger, Nichtswisser,
zu idios »privat, dem Einzelnen zugehörend«
- privat: nicht amtlich, nicht öffentlich,
persönlich; aus privatus "vereinzelt, für
sich"; befreit (von öffentl. Pflichten, von
Verantwortung usw.), zu privare "(von etwas)
befreit"; Idiot: Männer im öffentl. Dienst
galten im alten Athen als gebildeter und klü-
ger als »unwissende« Privatmänner; bis etwa
1800 galt auch in dt. ein Idiot einfach als
Ungelernter, die Bedeutung »Schwachsinniger«
kam erst im 19. Jh. dazu
* Erotik (griech.) Kunst des Liebens, zu Eros
»Gott der Liebe«
* Monstrum (lat.) Ungeheuer, Unhold, mißge-
staltetes Wesen, naturwidrige Erscheinung, zu
monere »mahnen, warnen«
* Philosophie (griech.) Lehre vom Anfang und
Ende der Dinge, Liebe zum Wissen; aus philos
»Freund, Liebhaber« & sophia "Weisheit, Wis-
sen(schaft)"
Sokrate gehörte, seiner Herkunft nach, zum niedersten Volk: Sokrates war Pöbel*. ... Mit Sokrates schlägt der griechische Geschmack zugunsten der Dialektik* um. Und damit wird ein vornehmer Geschmack besiegt; der Pöbel kommt mit der Dialektik obenauf. Vor Sokrates galt Dialektik als schlechte Manier*. Man warnte die Jugend vor ihr. Es war unanständig sich dialektisch zu ezigen. Wer sich so beweisen muß, hat in der herrschenden Gesellschaft wenig Wert. Überall, wo Autorität* zur guten Sitte gehört, wo man nicht begründet, sondern befiehlt, ist der Dialektiker ein Hanswurst; man lacht über ihn, man nimmt ihn nicht ernst. - Sokrates war der Hanswurst, den man ernst nahm: was geschah da?
Man wählt die Dialektik nur, wenn man kein anderes Mittel hat. Man weiß, daß man mit ihr Mißtrauen erregt ... Sie kann nur Notwehr sein, in den Köpfen solcher, die keine anderen Waffen mehr haben. Man muß sein Recht erzwingen müssen: eher macht man keinen Gebrauch von ihr ... Man hat, als Dialektiker, ein schonungsloses Werkzeug in den Händen; man kann mit ihm den Tyrannen* machen; man stellt bloß ... Der Dialektiker überläßt seinem Gegner den Nachweis, kein Idiot* zu sein: er macht hilflos und wütend. ... Sokrates war auch ein großer Erotiker*. ... Ein Mensch, der sich auf Gesichter verstand, sagte Sokrates ins Gesicht, er sei ein Monstrum* - er berge alle schlimmen Laster und Begierden in sich. Sokrates antwortete: »Ah, Sie kennen mich!«
Friedrich Nietzsche: »Götzendämmerung oder Wie man mit dem Hammer philosophiert«; insel taschenbuch 1985, S. 18 ff
* Platon Schüler des Sokrates
*platonische Liebe (griech.) die nicht sexuell motivierte aber dennoch sinnlich-seelisch-geistige Liebe zu einem anoubi (Knaben) - Motiv Leitgedanke, Antrieb, Beweggrund; aus frz. motif in ders. Bed., aus mlat. motivum »Ursache, Beweggrund, Antrieb, Bewegung verursachend«, aus lat. motio »Bewegung«, zu movere »bewegen« - Eine Liebe, nicht sexuell motiviert? - Ja. Beispielsweise, weil der ältere Mann befriedigende sexuelle Beziehungen zu schon vorhandenen Partnern hat
E-mail an Stefan: Platonische Liebeserklärung:
Wieder ist es die letzte Eisenbahn. Ich steh da und bin noch allein. Und die anderen sehen mich fragend an. Denn sie sahen usn immer zu zweit. Hast du alles vergessen? Was einmal war? Jeder Tag unserer Liebe war doch wunderbar.
HP
* Elite (frz.) Auslese, die Besten
* exerzieren (lat.) ausbilden, üben
* imponieren (lat.) auf andere Menschen einen großen Eindruck machen
** Hermann Hesse: »Das Glasperlenspiel«; suhrkamp taschenbuch 16. Auflage 1982; S. 244, S. 248
Die Elite durfte er keinen Augenblick sich selbst überlassen, er mußte sie vom Wert seiner Fähgikeiten, von der Reinheit seines Willens überzeugen ... um diese oberste, lebendigste, unruhigste und empfindlichste Schicht der Spielwelt erforschend zu durchdringen und sich ihrer wie der Reiter eines edlen Pferdes zu bemächtigen ... Schließlich war das Ziel erreicht und der Kampf gewonnen, es war viel Arbeit gewesen, mit dieser Elite fertig zu werden, sie müde zu exerzieren*, die Streber zu zähmen, die Unentschiedenen für sich zu gewinnen, den Hochmütigen zu imponieren*; aber nun hatte er diese Arbeit geleistet.**
Da fiel ihm seine Jugend wieder ein: »Mamatschi schenk mir doch ein Pferdchen, ein Pferdchen wär mein Paradies* ... «In meinem Knast bin ich König. Die weite Welt lockt mich wenig. Denn alles Glück dieser Erde, das ist mein Knast und die Pferde."
* Paradies griech. paradeisos »eingegrenzter Park, Tierpark, Garten der Seligen«, aus altpers. Garten, umzäuntes Landstück», aus pairi «rundum» und daezu «Mauer"
1973 (74?). Der junge Schillingsfürst zu HP: »Mein Freund, ich bin ein Dealer. Darum sage mir, was du willst.«
* HP Abkürzung für Hans-Peter
* Mikrokosmos (griech.) 1 Welt der Kleinlebewesen; 2 Menschen und ihre engere Umwelt
* System (griech.) 1 Aufbau, Gefüge, Gesamtheit miteinander verbundener Teile, geordnetes Ganzes; 2 Ordnungsprinzip
Eine kurze Begegnung mit HP*
HP 1975/76 in Amberg im Knast: »Suchst du einen Schwanzlutscher? Und/oder Bodyguard? Willst du Tabak, Tee, Kaffee? Willst du kiffen? Oder Musik? Hast du was?«
In meinem Knast bin ich ...
Bevor wir HP verstehen können, müssen wir erkennen, daß Gefängnisse kulturelle Mikrokosmen* sind, und daß us-amerikanische und europäische Gefängnissysteme* noch schwer überwiegend auf der Basis von unverhüllter Angst und Gewalt funktionieren (ich weiß ich weiß, woanders ist das auch, aber wer in diesem Zusammenhang darauf hinweist, der liest meinen Text nicht verstehend).
* Politik (griech.) Führung und Erhaltung einer Kommune, Staatskunst, Staatsgeschäfte; aus politika »öffentliches Wohl, Probleme des Staates«, zu polis »Stadt, Stadtstaat, Staat«
Kommune Gemeinschaft, aus lat. communis »Gemeingut, gemeinschaftliches Vermögen«, eigentlich »mitverpflichtet, mitleistend«, aus com, ältere Form von cum »mit« und munia »Leistung, Verpflichtung«
Problem (griech.) schwierige, noch ungelöste Frage oder Aufgabe; aus problema »Hindernis, Bollwerk, Barriere«, übertragen: »Streit, Zankzank«, eigentlich »das herausragend Vorgelegte«, zu proballein »hinwerfen, entgegenstellen, vor die Füße werfen«, aus pro »vorn, vorwärts, voraus« und ballein »werfen«
Zankzank (SdSG) 1 Auseinandersetzungen innerhalb einer Burg, Festung, Zitadelle; 2 Versuch, durch Experimente, zwischen einander noch fremden Kulturen tragfähige und begehbare Verbindungen herzustellen
Zitadelle (frz.) Festung in einer Stadt, oder am Rand einer Stadt
SdSG Abkürzung für: Schule der Stuttgarter Glasperlenspieler
* Getto (ital.) abgegrenztes Wohnviertel für Juden und/oder andere Minderheiten
Veteran (lat.) Soldat, der schon in einem früheren Krieg und/oder in früheren Kriegen war; 2 alter Soldat; 3 übertragen: alter Mann mit Lebenserfahrungen
Macht und Politik* der Angst liegen unglücklicherweise außerhalb der Erfahrungen unserer Kleinbürger, außerhalb der Erfahrungen einer ganz großen Mehrheit der heute herrschenden Mittelklasse, die ihre Kicks nur aus »Zeit, FAZ, Welt, Super-Illu, taz, Spiegel, Focus, Stern, Bild«, dem Fernsehen und drei-Groschen-Romanen bezieht. Nur Bullen, Skinheads, Drogendealer, Punker, Autonome, Häftlinge und Gettoveteranen* kennen das Prickeln totaler Wachsamkeit, ohne die sie gar nicht mehr leben können
* Symbol (griech.) Sinnbild, bildhaftes Zeichen, das eine Zugehörigkeit und/oder einen tieferen Sinn ausdrückt; beispielsweise die us-amerik. Flagge, oder die roten, schwarzen und grünen Sterne an Hemden und Jacken von Menschen im Prenzlauer Berg
* Manipulation (lat.) 1 das Zurichten von Fellen; 2 Kunstgriff, (geschickter) Handgriff; 3 Falschspiel; 4 geschickte Beeinflussung (meist zu betrügerischen Zwecken)
Gefängnisse in bayrisch Kongo sind klassische Forschungs- und Schulungszentren für Furcht und Furchtlosigkeit. Gedanken an ihre unbarmherzige Dschungelrealität lassen die Mittelklasse schaudern und erst nach ungefähr einem Jahr im Amberger Knast hatte HP kapiert, worum es eigentlich ging. Wer einmal Angst zeigt, muß, mit diesem Moment anfangend, ständig mit physischer Konfrontation rechnen.
Da HP wegen »Landfriedensbruch, Beamtenbeleidigung, Verbreitung unzüchtiger, jugendgefährdender Schriften« und Handel mit illegalen Drogen (Haschisch, LSD) mehr als vier Jahre in bayrischen Knästen war, kannte er sich natürlich mit dem üblichen Terror der Mitgefangenen, physischer Bedrohung (»Ich bin gefährlich«), emotionaler Zwang (»Ich bin stark«) und symbolischer* Manipulation* (»Ich bin intelligenter als du«) bestens aus.
* definieren (lat.) erklären, begrifflich bestimmen
* flexibel (lat.) biegsam, nachgebend, zurücksteckend, elastisch, beugbar; übertragen: beweglich, nicht starr
* manuell (lat.) mit den Händen, Handarbeit
* sensibel (lat.) empfindsam, feinfühlig, reizempfänglich (beispielsweise sagte der schwule HP, er würde gar »nicht PDS wählen, wenn in ihr nicht so schöne junge Punker wären«)
* automatisch (griech.) von einer Maschine angetrieben; sich ohne Bewußtsein bewegen; übertragen: zwangsläufig, gewohnheitsmäßig, normal
* Toleranz (lat.) Nachsicht, Duldsamkeit; aus tolerans, -antis, zu tolerare »aushalten, dulden, ertragen«
* Ignoranz (lat.) Unwissenheit aus mangelndem Erkenntnisdrang, zu ignorieren: nicht wissen wollen, absichtlich nicht beachten
Kommunikation (lat.) 1 Zusammenhang, Verbindung, Verkehr; 2 Verständigung (zwischen Menschen)
* UBS Abkürzung für: Ulrich Boujadi Schwermetall
Intelligenz, definiert* als der richtige, flexible* und erfinderische Einsatz sprachlicher und manueller* Fähigkeiten, hat in einer von der
Angst beherrschten Gesellschaft keinen Platz; die Gefährlichsten und die Stärksten sind, automatisch*, auch die Intelligentesten. Scharfsinn, Verständnis, Sensibilität*, Problembewußtsein und tolerante* Kommunikation* sind in einem totalitären System verboten. Im Gefängnis erkennt der Anführer einer Gang nie seine eigene Ignoranz*, und er akzeptiert keine Fakten, die von anderen kommen. Keiner denkt. Keiner hört zu.
Quelle: Timothy Leary: »Neuropolitik«; Sphinx Verlag Basel, 1981, S. 67
Amenokal (arab./Tuareg; übertragen: In-Szene der Glasperlenspieler) »Ältester«; ins Schach Gestellter; Gesandter oder Delegierter; zentrale Kommunikationsfigur einer Gruppendynamik; den im Einzelfall genauen Wortsinn erkennst du im Kontext
Dynamik (griech.) Körperbewegungen unter dem Einfluß von Kräften
Kontext (lat.) der ein Wort umgebende Text, durch den oft erst die Bedeutung des Wortes klar wird
Quellen: Knaurs Wörterbücher, Glasperlenspieler
Keiner denkt? Keiner hört zu? - HP zu UBS: »Keiner an die Macht.« Kurz danach wurde Keiner (Deckname für KJ) zum Amenokal* einer Häftlingsgäng* gewählt.
*Roman große Erzählung in Prosa; frz. roman in ders. Bedeutung, früher »abenteuerliche Erzählung aus einer vergangenen Zeit«, eigentlich »ein in der lingua romana geschriebenes Buch«; die lingua romana war die im röm. Reich übliche Volkssprache (im Unterschied zur lingua latina, der Sprache der Gelehrten); aus lat. romanus »römisch«
Prosa (lat.) »ungebundene Schreibart«, aus proversa »nach vorwärts gerichtet«, aus pro »vorwärts« und versus »gewendet, gerichtet«
Denn können auch, in gewisser Hinsicht, leichtfertige Menschen das nicht Existierende schneller und verantwortungsloser in der Form eines Romanes* beschreiben als das, was ist, so erleben wir es doch genau umgekehrt: nichts entzieht sich der Darstellung durch Bilder und Worte so sehr und nichts ist doch zugleich notwendiger den Menschen vor die Augen zu halten als das Vorhandensein von Möglichkeiten, die weder beweisbar noch wahrscheinlich sind, die aber eben dadurch, daß wir sie als beweisbar und wahrscheinlich behandeln, dem Sein und dem Geborenwerden einen Schritt näher geführt werden.
Hermann Hesse: »Das Glasperlenspiel«, S. 7
Boujadi
|
