beowulf schrieb am 9.7. 2003 um 21:12:54 Uhr zu
sturkopf
Bewertung: 1 Punkt(e)
Wá bið þaém ðe sceal
Wie elend ist der,
þurh slíðne níð sáwle bescúfan
Der verstockten Sinnes die Seele stößt
in fýres fæþm, frófre ne wénan,
Ins lodernde Feuer, Erlösung nimmer
wihte gewendan· wél bið þaém þe mót
Erhoffen darf; doch Heil dem andern,
æfter déaðdæge drihten sécean
Der vom Tod erstanden den Tröster aufsucht
ond tó fæder fæþmum freoðo wilnian.
Und Frieden findet am Vaterbusen.