>Info zum Stichwort Übersetzungsfehler | >diskutieren | >Permalink 
ruecker42 schrieb am 6.5. 2007 um 03:24:00 Uhr über

Übersetzungsfehler

»Einen Oszillografen, der noch aus der Zeit der Vakuumschläuche stammte
So gelesen in »Das Kuckuksei« von Clifford Stoll vor vielen Jahren und es hat lange gedauert, bis aus dem Vakuumschlauch eine »Vacuum Tube« , eben eine Elektronenröhre wurde ... Dampfradiozeit!


   User-Bewertung: +4
Erfahrungsgemäß zeigt sich, dass Assoziationen, die aus ganzen Sätzen bestehen und ohne Zuhilfenahme eines anderen Textes verständlich sind, besser bewertet werden.

Dein Name:
Deine Assoziationen zu »Übersetzungsfehler«:
Hier nichts eingeben, sonst wird der Text nicht gespeichert:
Hier das stehen lassen, sonst wird der Text nicht gespeichert:
 Konfiguration | Web-Blaster | Statistik | »Übersetzungsfehler« | Hilfe | Startseite 
0.0009 (0.0004, 0.0002) sek. –– 627261118