Interferenz

False friends - klassische Interferenzen. Aber »to become« heißt nunmal nicht »bekommen«. Lustig: Wenn Polen deutsch sprechen, sagen sie fast immer »schon nicht« statt »nicht mehr«; das kommt daher, daß »nicht mehr« auf polnisch »juz nie« heißt, wörtlich übersetzt: »schon nicht«.

User-Bewertung: +1

Schreibe statt zehn Assoziationen, die nur aus einem Wort bestehen, lieber eine einzige, in der Du in ganzen Sätzen einfach alles erklärst, was Dir zu Interferenz einfällt.

Konfiguration \| Web-Blaster \| Statistik \| »Interferenz« \| Hilfe \| Startseite
0.0086 (0.0067, 0.0006) sek. –– 870817583