Meist glauben Menschen erlesen wäre ein adjektiv obwohl es so was ist wie »erfahren«. Also wenn jemand z.B. etwas weiss, was er nicht erfahren hat, hat er es sicherlich erlesen. Oder hat erfahren irgendetwas mit »fahren« zu tun? Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit ist jedenfalls »gelesen« sowohl ein Partizip als auch ein adverb (gelesenes Buch).