Vierzig Jahre geteiltes Deutschland haben für einen unterschiedlichen Sprachgebrauch in Ost und West gesorgt. Auch heute noch sind im Gebiet der ehemaligen DDR Ausdrücke gebräuchlich, die man in der übrigen Republik vergeblich sucht. Broiler, urst, Plaste und Kaufhalle gehören dazu.