Einige Mitglieder der Voyager-Crew erkunden mit ihrem Raumgleiter einen Ozean in 600 Meilen Tiefe. Plötzlich ist ein merkwürdiges Knarzen zu vernehmen. »Was war das ?« - fragt da jemand. »Seven Of Nine« daraufhin ganz gelassen: »Die Hülle verzieht sich !«