In einer Erklärung der Polizei von Genua im Juli 2001 wurden die Festgenommenen beschuldigt, einen Terroranschlag gegen den G8-Gipfel vorbereitet zu haben. Dafür wurde ein UPS-Kleinbus in einen gepanzerten Wagen uminterpretiert.

Diese Erklärung der italienischen Polizei wurde in der Folge von der Bild-Zeitung, aber auch von seriöseren Medien kommentarlos weiter verbreitet.