to post heißt eigentlich buchen im Sinne der Buchführung. Im Internet-Slang heißt posten eingedeutscht das Abschicken von Meldungen, beispielsweise in einem Forum. Das hat nicht sonderlich viel mit Buchen zu tun, ist aber von der Bedienung her ein ählicher Ablauf, wie ein Buchen in einer Anwendung wie z.B. Navision oder Axapta.