Mein 'Dictionary of american slang' erklärt den Begriff ten–minute-man als eine zielgerichtete oder schnellsprechende Person, die Bezeichnung, so das Nachschlagewerk weiter, sei dem Slang der Hobos entlehnt. Die Hobos waren rauhe Gesellen, und ich vermute, dass mein Lexikon wie so oft eine weitere Bedeutungsnuance unterschlägt, die ich dem Zweiteintrag vorbehalte.