»Drastisch ausgedrückt«, mischte sich plötzlich der Techniker ein, der alles mitangehört hatte, »bedeutet das, Dr. Pine ist nicht Dr. Pine.« Der Wissenschaftler schüttelte den Kopf. »Um Gottes Willen, wer soll er denn dann sein? Das hier ist das Zeitreise-Programm und kein Kindergarten. Holen Sie den Doktor!« Der Praktikant lief los.