Aus Wikipedia: »Dunking, (das), im Englischen oft auch (slam) dunk genannt, bezeichnet beim Basketball einen Wurf, bei dem der Ball von oben durch den Korb „gestopft“ wird.«

Bei Dunk-Elstern handelt es sich entsprechend um Elstern, die ihre Eier »dunken«, also von oben ins Nest »stopfen«.