Die holländische Sprache verhält sich - nach Aussage betroffener -
zu Deutsch ähnlich wie Portugiesisch zu Spanisch:
Die meisten Hölländer/Portugiesen können Deutsch/Spanisch verstehen
und zum Teil auch leidlich sprechen.
Umgekehrt versteht kaum ein Deutscher/Spanier
die Hölländische/Portugiesische Sprache, geschweige denn kann er sie sprechen.
Analog lässt sich dieses Phänomen auch auf
Deutsch/Schweizerdeutsch,
Deutsch/Österreischisch oder
Deutsch/Bayerisch anwenden.