Nüsse

»Nüsse« ist ein Synonym für »Hoden«, allerdings nur für kleine.
»Eier« hingegen ist eine Art Hyperbel (Übertreibung) für große »Hoden«.
»Glocke(n)«, »Sack«, »Beutel« beziehen sich dagegen auf die Gesamterscheinung des »Hodensacks« inkl. »Hoden«, gewöhnlicherweise zwei.
Daneben gibt für »Hoden« es Dialektspezifika wie »Klöten« (Norddeutschland) oder Soziolekte, insbes. Besonderheiten in der Jugendsprache wie »Bällchen«, »Klicker« bzw. in gehobenen Milieus gerne »Kronjuwelen« o.ä.;-))