Ich hatte mal eine Phrasendreschmaschine, aber ich weiß nicht mehr, wo die abgeblieben ist. Das war so ein Ding aus Pappe, wo man verschiedene Scheiben drehen konnte, und durch Schlitze konnte man dann die Phrasen lesen - auf der einen Seite in normalem Deutsch, auf der anderen Seite in Fremdwörtern.