Zum Unterschied zwischen der deutschen und englischen Sprache: Stell dir vor, du hast 'ne Gitarre, die dir so gut gefällt, daß du sie dir an die Wand hängen willst. Man nehme einen langen Nagel und...Diesen Nagel kann man jetzt im Deutschen problemlos als »Gitarrenwandhalter« bezeichnen. Die englische Entsprechung lautet vermutlich »pip« oder »hac« oder ...