wenn mein jüngstes patenkind mir etwas auf der violine vorschraddelt, und ich sie liebevoll 'thekla' heisse, ist sie mir kein stück beleidigt - aber ihre maama.. furchterregend. dabei wage ich zu bezweifeln, dass ihr leid das meine überwiegt.