Kirk: Chekov, richten sie die Seniorenphalanx auf das feindliche Jugendlager aus.
Chekov: Aye Käptn.
Kirk: Mr. Spock, was sagen die geriatrischen Messwerte?
Spock: Faszinierend! Der Durchschnitt liegt deutlich unter 20 Jahren pro Kubikparsek.
Kirk: Chekov. Feuer frei bei 5000 Meilen!
Chekov: Aye. Entfernung 6000, 5800, 5500. Feuer.
Spock: Treffer. Das Jugendlager wurde eliminiert, die Reststrahlung wird von unserem Schutzschirm absorbiert.
Kirk: Danke meine Herren! Sulu, setzen sie den vorherigen Kurs und beschleunigen sie auf Sol 5.