bing (4. Ton) bedeutet im Chinesischen krank, etwa in bingli (Krankheit), bingchao (Patient) oder bingdu (Virus). Im hochtiefen Ton hingegen kann es Kuchen oder halten, greifen, lang gesprochen Soldat oder Eis bedeuten. 'Der kranke Soldat griff nach der Eistorte' wäre also küchenchinesisch bing bing bing bing bing (4/1/3/1/3).