>Info zum Stichwort tragbarerFernsprechapparat | >diskutieren | >Permalink

Rudi schrieb am 18.2. 2004 um 20:16:44 Uhr über

tragbarerFernsprechapparat

Das urdeutsche Wort für »Handy« (abk. »Trafe«)
Handy ist weder deutsch noch englisch, in England und USA heissen die Dinger »Mobile« [moubeil], Mobiltelefon ist ein Zusammengesetztes Fremdwort, das Telefon ist ein Fernsprecher, mobil bedeutet beweglich oder in dem Fall eben tragbar. Klingt sehr amtsdeutsch »uncool« »irgendwie überhaupt nicht trendy« also »Quasselgurke« gefällt mir auch besser.

User-Bewertung: /

Du willst einen englischen Text schreiben? Nehme den englischen Assoziations-Blaster!

Konfiguration \| Web-Blaster \| Statistik \| »tragbarerFernsprechapparat« \| Hilfe \| Startseite
0.0030 (0.0008, 0.0008) sek. –– 947875243