>Info zum Stichwort Episodenguide | >diskutieren | >Permalink 
mcnep schrieb am 2.11. 2004 um 23:52:18 Uhr über

Episodenguide

Man soll ja ohnehin nicht immer so deutschtümelnd auf Anglismen zeigen, auch die Zusammensetzungen sollte man im Sinne des Internationalismus eher auf den Klang als ihre Abstammung hin abklopfen; aber das es im Deutschen eine besondere Scheu gibt, das Wort 'Guide' mit 'Führer' zu übersetzen, scheint mir besonders verständlich.


   User-Bewertung: +3
Denke daran, dass alles was Du schreibst, automatisch von Suchmaschinen erfasst wird. Dein Text wird gefunden werden, also gib Dir ein bißchen Mühe.

Dein Name:
Deine Assoziationen zu »Episodenguide«:
Hier nichts eingeben, sonst wird der Text nicht gespeichert:
Hier das stehen lassen, sonst wird der Text nicht gespeichert:
 Konfiguration | Web-Blaster | Statistik | »Episodenguide« | Hilfe | Startseite 
0.0019 (0.0010, 0.0002) sek. –– 715766066