| >Info zum Stichwort Episodenguide | >diskutieren | >Permalink |
mcnep schrieb am 2.11. 2004 um 23:52:18 Uhr überEpisodenguide |
|
Man soll ja ohnehin nicht immer so deutschtümelnd auf Anglismen zeigen, auch die Zusammensetzungen sollte man im Sinne des Internationalismus eher auf den Klang als ihre Abstammung hin abklopfen; aber das es im Deutschen eine besondere Scheu gibt, das Wort 'Guide' mit 'Führer' zu übersetzen, scheint mir besonders verständlich. |
| User-Bewertung: +3 |
|
Wenn Dir diese Ratschläge auf den Keks gehen dann ignoriere sie einfach. |
| Konfiguration | Web-Blaster | Statistik | »Episodenguide« | Hilfe | Startseite |  |
| 0.0048 (0.0027, 0.0008) sek. –– 899266106 | |