»Fakt?«, gerne mit sehr langem a ausgesprochen, gehört zu den Wörtern des Tschechischen, die man nur einmal gehört haben muß, um die Bedeutung, »echt, wirklich«, zu verstehen. Daß es auch als Adverb verwendet werden kann, »Ten blaster je fakt divný«, lernt man erst später und verwendet es auch selbst, obwohl es eigentlich so untschechisch-umgangsprachlich ist.