In Argentinien und Spanien hat der Mitsubishi Pajero den Namen Montero, weil das spanische Wort pajero in der Vulgärsprache als Schimpfwort (Wichser) verwendet wird.
Diesen Tatbestand hatten die Mitsubishi-Strategen leider erst zu spät festgestellt.