>Info zum Stichwort Säulenstumpf | >diskutieren | >Permalink 
tootsie schrieb am 22.7. 2008 um 13:31:55 Uhr über

Säulenstumpf

Ja, der Säulenstumpf...

Letzte Woche ist er mir in einer Übersetzung begegnet... Das Französische ist derart unscharf, dass ein Wort zahllose Bedeutungen haben kann! Da hat es sich dann erledigt mit Einszueinsentsprechung und Substitution, liebes Übersetzungsprogramm! Da zeigt sich dann die wahre Meisterschaft. Gemeint war die Fußleiste eines Geländers.
   User-Bewertung: /
Ist Dir schon jemals »Säulenstumpf« begegnet? Schreibe auf was dabei geschehen ist.
Dein Name:
Deine Assoziationen zu »Säulenstumpf«:
Hier nichts eingeben, sonst wird der Text nicht gespeichert:
Hier das stehen lassen, sonst wird der Text nicht gespeichert:
 Konfiguration | Web-Blaster | Statistik | »Säulenstumpf« | Hilfe | Startseite 
0.0041 (0.0013, 0.0008) sek. –– 1049113001