»lass uns endlich diese bescheuerte körperliche distanz überwinden« hast Du gefordert. Wir überwandten, für Deine Begriffe wohl ein wenig zu schnell und zu gründlich- nun ja, jede muss selbst wissen, was sie mit ihren Gefühlen anstellt und mit denen der/s anderen erst recht.
