»wirsch« ist nicht mit »unwirsch« verwandt, sondern mit dem allemannischen »wirr«, was »zornig« und »aufgeregt« bedeutet.
Da werden zwei Worte in den Wirrungen der Zeit so verwirrt, dass man glaubt, sie seien vom gleichen Wirt. Das kann einen doch ganz wirsch ... aehh, wirr ... machen.